The original game had no-pause map, it was so much more engaging, pseudo realistic. Its like turning my head from the road to look at paper map for a second, risking crushing the car.
Would you make it like it was in original game? Almost full screen, almost non transparent. Maybe allow chosing lever of transparancy and if it is transparent at all. It would add to the game so much!
Here is how it looked - https://youtu.be/TNVKWC_IL7c?t=697